Le déclin politique et militaire
Le déclin de Pise a commencé dans la seconde moitié du XIIIe siècle, avec la fin de la dynastie souabe: la ville, solide tradition gibeline et a toujours pris parti…
La decadencia política y militar
El declive de Pisa inició en la segunda mitad del siglo XIII, con el fin de la dinastía suaba: la ciudad, sólida tradición gibelina y siempre ha caras con el…
Die politischen und militärischen Niedergang
Der Rückgang von Pisa begann in der zweiten Hälfte des dreizehnten Jahrhunderts, mit dem Ende der schwäbischen Dynastie: die Stadt, solide Ghibelline Tradition und seit jeher mit dem Empire seitig,…
The political and military decline
The decline of Pisa began in the second half of the thirteenth century, with the end of the Swabian dynasty: the city, solid Ghibelline tradition and has always sided with…
Il declino militare e politico
Il declino di Pisa iniziò nella seconda metà del Duecento, con la fine della dinastia sveva: la città, di solida tradizione ghibellina e da sempre schierata con l’Impero, con la…