La défaite brûle encore avec Gênes, sept siècles plus tard. Peut-être qu’il est temps de se réconcilier avec … Je ne suis pas sportif, ni l’enracinement des traditions sont souvent un peu «faux tirée par le tourisme, d’attirer l’âme d’une ville.
Dans le cas de Pise, sa «pisan». Dans quelques villes, comme dans cela, l’histoire, puis le lointain passé, ont laissé leur marque tant marqué et le conditionnement. Pise a trop de mémoire – l’origine étrusque, de la taille de sa marine – à oublier. C’est pourquoi, aujourd’hui encore, la Meloria n’est pas seulement le nom d’une bataille se solda par la défaite, l’un des nombreux que l’homme se sont battus sur terre et sur mer, mais elle représente la mort d’une ville-état, l’humiliation de ses citoyens. Avec Meloria (1284) Pisa a perdu sa fierté, ses rêves, la royauté, et ne sera jamais oublier le pouvoir perdu. La ville-Etat a baissé la tête, peut-être pour toujours, et ne jamais oublier. Pise, qui a été (Rudolf Borchardt) «un empire de voiles", est une ville toujours et à jamais vaincu, humilié, déçu. Pise, ou orgueil blessé. Non seulement était-Meloria de creuser le sillon grand que projette son ombre jusqu’à nous. Pour 12 000 morts de la bataille qui a balayé l’âme de la grande cité-états, ont été rejoints par 6 000 prisonniers amenés dans les chaînes à la prison du module Genovese qui a provoqué une crise démographique qui semblait irréparable. «Cette situation – dit l’historien Emilio Tolain -. Conduit à une forte augmentation des immigrants en provenance des pays qui ont permis de reconstituer en quelque sorte le réseau de trafic" Mais le retour à une seminormalità n’était pas la vraie gloire: un siècle plus tard quand, en fait, Pise et Florence va acheter son port.
S’il est vrai que chaque ville a sa propre âme qui est le résultat de l’âme de ceux qui ont toujours vécu, beaucoup s’accordent à dire que Pise est encore une fille maussade de la défaite la plus cuisante. Grincheux, donc, et superbe: donc Borchardt jugé au cours du siècle dernier, reste en temps opportun et de jugements. Pour ces raisons, et l’inventivité nell’effervescente Toscane, blasphématoire, en Toscane, Pise est situé dans des caractères différents de toute autre tour. Le "Pisa", même aujourd’hui, car cela signifie que la méfiance méfiance est la fille de l’orgueil blessé. Pas par hasard, Curzio Malaparte, en tirant son Toscans Maudit, Gliss entièrement de Pise. Avouer: «Je ne comprends pas eux, ces Pisan. Ils ont un caractère sournois, hypocrite. Il semble que quelque chose doit être pardonné. Mais quoi? ". La réponse serait la même aujourd’hui: pour être pardonné d’avoir perdu. Pourtant, Malaparte adoré Pise, sa vie nocturne, mais aussi les silences de la voix des étudiants, l’extraordinaire beauté de marbre et de l’Arno qui coule vers la mer. Bien préféré cette rivière et les tempêtes de verglas de l’hiver parce que le «territoire», il signifiait l’entrée dans l’Arno CEE. Et pour un plat de Cee consommée dans Piazza Garibaldi, dans la taverne du Nil Montanari, Malaparte aurait donné à l’âme. (Je ne sais pas quelles sont les CEE Nous ne pouvons pas l’expliquer:? Venir à Pise et vous comprendrez). Et avec le propriétaire, un ami, Malaparte a confié: «Vous êtes une race étrange, mais bien cuit."
Dante vit à son temps et avec une certaine efficacité pour dénoncer la culpabilité horrible de Pise. Après Meloria, comte Ugolino della Gherardesca tenu pour responsable de l’incompétence ou la trahison de cette défaite, il a été confiné jusqu’à ce qu’il meure de faim, avec leurs enfants et petits-enfants dans la tour carrée historique des Sept routes (désormais les Chevaliers de Saint- Stephen). Les invectives de Dante est forte, mais si le poète avait connu le résultat aurait écrit des choses bien pires. Les os du comte Ugolin, en fait, ont ensuite été enterrés dans la rivière le long de la côté de la rivière de Tramontana et que la terre est restée à jamais maudit. Ceux qui dirige aujourd’hui sa visite et Pise fleuve Arno, se trouve que la longue lignée des bâtiments est cassé, juste avant l’église du Saint-Sépulcre, un jardin, le seul face à l’Arno. Mais il ya un jardin, et n’est pas un cimetière est maudit la terre. Pourquoi ne pas oublier de Pise. Même maintenant que les os de la paix comptent trouve – je l’espère – dans le couvent de Saint-François, sur cette terre ne sera jamais autorisé à construire quelque chose.
Non, Pise, une ville ne peut pas être considéré comme «normal», aussi bien compris Malaparte. Explique le professeur Silvano Burgalassi, sociologue et amoureux de l’âme que la vie Pise "du passé et ne parvient pas à exprimer les valeurs de l’art, la spiritualité, l’intelligence qui porte bien. C’est une sorte de frein, presque une malédiction dont nous connaissons sans nous. Aujourd’hui nous ne pouvions pas faire la Piazza del Duomo ou remblais car il manque la capacité d’inspiration ont été les premiers de la Meloria Pisan, quand ils ont dominé les mers et ont vu leur mission dans ce quelque chose de divin qui doit être dûment célébré. Depuis lors, l’âme souffre d’orgueil blessé de Pise et n’est pas capable d’exprimer une profondeur de pensée qui est en phase avec leur époque. "
Pourtant, aujourd’hui, Pise aurait tellement de choses à se vanter. Il a toutes les conditions pour être une ville heureuse, d’un climat doux, la mer dix miles de distance, les sept collines, des montagnes pour le ski de moins d’une heure, a une position centrale, un aéroport international, un port (le «port de Pise", que certains appellent Livourne), à 20 km, a trois universités prestigieuses et un ressortissant de l’ensemble de noyaux de la CNR, enfin musées et monuments à travers le monde nous envie. Mais c’est une ville heureuse.
Comment devrait passer parce Pise récupérer sa sérénité, oublier leur défaite et perdu son empire, parce que le "Pisa" est enfin devenu un sentiment positif? Personne ne sait. Mais pas de folklore tels à guérir l’orgueil blessé. Le Pisan ont dans le folklore contemporain qui simule une ombre faux, une fois par an, la gloire d’une république maritime qui n’existe plus. En effet, considérons la course un peu "blasphématoire, une comparaison des athlètes musclés qui n’ont pas le droit d’évoquer la splendeur d’une époque.
Toujours le "Pisa" malade, cet état d’esprit grincheux, ce malaise de cela, les visiteurs échappe souvent. Si Malaparte se méfie de Pise et de Pise, d’autres visiteurs ont plutôt trouvé une grande sérénité dans le silence de la ville, dans son pathos.
Elizabeth Barrett a écrit: «Pise, voici une petite ville charmante de silence. Sleepy rues où l’herbe pousse entre les pierres, où des groupes de garçons s’ébattre dans la solitude. " Vue de l’autre, Pise peut vraiment ressembler, douce et tranquille plutôt que hautain et maussade. Et puis, des âmes tourmentées, Pise peut être idéal, si pas mal sa fierté brille à travers, ce qui reste intacte oasis parfumée d’or qui règne dans les rues et les places, si bien que Shelley pu trouver l’inspiration pour la comporvi ‘ Dans l’élégie, la mort de Keats et Leopardi écrire dans une nuit d’avril, le parfum des glycines, le Jabberwocky poème.
Renzo Castelli, journaliste et écrivain