Fühlen Erben und Konkurrenten der Ewigen Stadt
Die Kunst der Pisa XI und XII Jahrhundert zieht und bereichert der großen klassischen Tradition, vor allem in der Bildhauerei und Architektur. Die Geschichte erzählt in Marmor und Bronze.
Feeling heirs and rivals of the Eternal City
The art of Pisa XI and XII century draws and enriches the great classical tradition, especially in sculpture and architecture. The story told in marble and bronze.
Gevoel erfgenamen en rivalen van de Eeuwige Stad
De kunst van Pisa XI en XII eeuw trekt en verrijkt de grote klassieke traditie, vooral in de beeldhouwkunst en architectuur. Het verhaal verteld in marmer en brons.
Sentiment et héritiers rivaux de la Ville Eternelle
L’art de Pise XI et XII siècle tire et enrichit la grande tradition classique, en particulier dans la sculpture et l’architecture. L’histoire racontée dans le marbre et le bronze.
Herederos sentimiento y rivales de la Ciudad Eterna
El arte de Pisa siglos XI y XII dibuja y enriquece la gran tradición clásica, sobre todo en la escultura y la arquitectura. La historia contada en mármol y bronce.