Get Adobe Flash player

redazione

Palazzo delle Vedove

Palazzo delle Vedove – Pisa

Il Palazzo delle Vedove è un palazzo di Pisa situato tra via di Santa Maria e via Trento.

Anticamente era qui presente la domus dei Bocci, strategicamente costruita nei pressi del Ponte Nuovo. L’antico edificio era stato costruito tra il XII e il XIV secolo con una forma allungata a base rettangolare, con una struttura molto alterata dal rifacimento cinquecentesco, ma ancora leggibile sulle pareti esterne, per la messa in luce dei primitivi elementi e aperture medievali in parte distrutti per far posto alle nuove finestre rettangolari. È particolarmente interessante il prospetto su via Trento, dove si può vedere una quadrifora in marmo di pregevole fattura, tagliata al centro per l’inserimento di un’apertura rettangolare.

Su via Santa Maria si vedono ben sei campate che al pian terreno presentavano un portico, mentre ai piani superiori andavano a costituire la struttura portante dell’edificio con grossi archi di sacrico del peso sotto il tetto.

Il palazzo, rimaneggiato pesantemente nel Cinquecento, era usato dalle "vedove" di Casa Medici. Due passaggi su corridoi sostenuti da arco attraversano superiormente la via e collegano il palazzo prima con la Torre De Cantone, poi, tramite la Torre stessa, con la Chiesa di San Nicola permettendo così alle ospiti del palazzo di recarsi a messa senza scendere in strada.

Palace of the Widows

Palace of the Widows – Pisa

The Palace is a palace of the Widows of Pisa, situated between Santa Maria and Via Trento.

It was formerly present here the domus of Bocci, strategically built near the New Bridge. The old building had been built between the twelfth and fourteenth century with an elongated shape with a rectangular base, with a very altered by the sixteenth-century makeover, but still legible on the outer walls, the highlighted elements of the primitive and medieval openings partly destroyed to make way for new rectangular windows. Of particular interest is the prospect of Via Trento, where you can see a four of valuable marble, cut to the center for insertion of a rectangular opening.

Via Santa Maria can be seen six bays on the ground floor had a porch, while the upper floors were going to form the backbone of the building with big arches sacrico weight under the roof.

The building, heavily remodeled in the sixteenth century, was used by "widows" of the Medici family. Two steps of arc through the upper corridors supported by the way, linking the palace before the Torre De Canton, then, using the same tower, with the Church of St. Nicholas of the building allowing the guests to go to church without getting off the street.

Palast der Witwen

Palast der Widows – Pisa

Der Palast ist ein Palast der Witwen von Pisa, zwischen Santa Maria und Via Trento entfernt.

Es war früher hier präsentieren die domus der Bocci, strategisch in der Nähe der neuen Brücke errichtet. Das alte Gebäude hatte zwischen dem zwölften und vierzehnten Jahrhundert wurde mit einer länglichen Form mit einem rechteckigen Sockel gebaut, mit einem sehr durch den sechzehnten Jahrhundert makeover verändert, aber immer noch an den Außenwänden lesbar, die markierten Elemente der primitiven und mittelalterlichen Öffnungen teilweise zerstört, um Platz für neue rechteckige Fenster zu machen. Von besonderem Interesse ist die Aussicht auf Via Trento, wo Sie vier wertvolle Marmor, schneiden in die Mitte zum Einsetzen eines rechteckigen Öffnung sehen können.

Via Santa Maria zu sehen sechs Buchten im Erdgeschoss hatte eine Veranda, während die oberen Stockwerke würden das Rückgrat des Gebäudes mit großen Bögen sacrico Gewicht bilden unter dem Dach sein.

Das Gebäude, das stark umgebaut im sechzehnten Jahrhundert, wurde von "Witwen" der Familie Medici genutzt. Zwei Schritte von Bogen durch den oberen Gängen durch die Art und Weise unterstützt und verbindet das Schloss vor dem Torre De Kanton, dann mit den gleichen Turm, mit der Kirche von St. Nikolaus des Gebäudes ermöglicht die Gäste in die Kirche, ohne sich von der Straße zu gehen.

Palacio de las Viudas

Palacio de las Viudas – Pisa

El palacio es un palacio de las viudas de Pisa, situada entre Santa María y Via Trento.

Antiguamente, era ésta, la domus de Bocci, estratégicamente situado cerca de Puente Nuevo. El antiguo edificio fue construido entre los siglos XII y XIV, con una forma alargada con una base rectangular, con una muy alterado por el cambio de imagen del siglo XVI, pero aún legibles en las paredes exteriores, los elementos destacados de las aberturas primitiva y medieval parcialmente destruida para dar paso a nuevas ventanas rectangulares. De particular interés es la posibilidad de Via Trento, donde se puede ver a cuatro de mármol valiosa, corte en el centro para la inserción de una abertura rectangular.

Via Santa Maria se pueden ver seis vanos en la planta baja había un porche, mientras que los pisos superiores se van a formar la columna vertebral de la construcción, con grandes arcos de peso sacrico bajo el mismo techo.

El edificio, muy remodelado en el siglo XVI, fue utilizado por las "viudas" de la familia Medici. A dos pasos del arco a través de los corredores superiores apoyado por el camino, que une el palacio antes de que el Cantón de Torre De, entonces, usando la misma torre, con la Iglesia de San Nicolás del edificio que permite a los invitados a ir a la iglesia sin tener que bajar a la calle.

Palais des veuves

Palais des Veuves – Pise

Le Palace est un palais de la veuve de Pise, située entre Santa Maria et Via Trento.

Elle était autrefois présente ici la domus de Bocci, stratégiquement construite près du nouveau pont. L’ancien bâtiment avait été construit entre le XIIe et le XIVe siècle, avec une forme allongée avec une base rectangulaire, avec une très altérée par le relooking du XVIe siècle, mais toujours lisible sur les murs extérieurs, les éléments mis en évidence des ouvertures primitives et médiévale partiellement détruit pour faire place à de nouvelles fenêtres rectangulaires. D’intérêt particulier est la perspective de Via Trento, où vous pouvez voir un quatre de marbre précieux, couper vers le centre pour l’insertion d’une ouverture rectangulaire.

Via Santa Maria peut être vu six baies au rez de chaussée a un porche, tandis que les étages supérieurs allaient former l’épine dorsale de l’édifice avec de grands arcs de poids sacrico sous le toit.

Le bâtiment, largement remanié au XVIe siècle, a été utilisé par les «veuves» de la famille Médicis. Deux étapes de l’arc à travers les corridors supérieurs pris en charge par le chemin reliant le palais avant le Canton Torre De, puis, en utilisant le même tour, avec l’église Saint-Nicolas du bâtiment permettant aux invités d’aller à l’église sans avoir à descendre dans la rue.