Get Adobe Flash player

Administrator

Val di Cecina

La Val di Cecina, nella parte meridionale della provincia di Pisa, offre un singolare contesto paesaggistico. Percorrendo le strade, i sentieri e gli antichi tracciati che solcano questo vasto territorio ci si trova di fronte a uno scenario che muta in continuazione.

Da quello tipico della campagna toscana con filari di cipressi, oliveti e vigneti si passa alle colline argillose con i colori mutevoli delle stagioni e qua e là punteggiate da pendici denudate, i calanchi e le biancane, alle vaste aree boscate e gli aspri rilievi che contrastano con valli profondamente incise, fino ad arrivare all’affascinante spettacolo offerto dalle balze volterrane e al suggestivo e caratteristico paesaggio dell’area geotermica solcata da una rete di vapordotti.

Continua a leggere

Val di Cecina

The Val di Cecina, in the southern province of Pisa, offers a unique landscape. Walking through the streets, footpaths and ancient tracks that run through this vast territory we find ourselves faced with a constantly changing scenario.

From that typical of the Tuscan countryside with rows of cypresses, olive groves and vineyards we pass to the clay hills with the changing colors of the seasons here and there dotted with bare slopes, gullies and biancane, the vast wooded areas and steep hills that contrast with deeply incised valleys, up to the fascinating spectacle of the cliffs of Volterra and the beautiful and picturesque landscape of the area crossed by a network of geothermal vapordotti.

Continua a leggere

瓦尔地切奇纳

在瓦尔地切奇纳,在比萨省南部,提供了一个独特的风景线。 漫步在街头,行人路和古老的轨道,通过这个幅员辽阔运行我们发现自己面临着一个不断变化的情况。

从这一带的柏树,橄榄树林和葡萄园的行传递给我们的粘土山丘这里与季节变化的色彩和有裸露的山坡,沟壑和biancane,广袤的树林和陡峭的山坡点缀着典型的托斯卡纳乡间的对比阴刻与深深的山谷,到了悬崖的Volterra迷人景象和该地区的地热vapordotti网络越过美丽如画的风景。

Continua a leggere

Monti Pisani

The Pisan hills, consisting of a series of reliefs of modest size whose highest point is Mount Serra, wind in steep slopes, gentle slopes and valleys crossed by streams, resulting in valuable landscapes and natural areas that provide valuable the visitor a wealth of flora and fauna in the name of biodiversity.

Continua a leggere

蒙蒂皮萨尼

披散的山丘,一个适度规模的最高点浮雕系列组成的塞拉山,在陡峭的斜坡,缓坡和溪流穿越山谷风,在宝贵的景观和自然区域,提供有价值的结果访问者的植物和动物群的生物多样性丰富的名字

Continua a leggere